Listado de producción
Listando 58 resultados
| Titulo | Año | Tipo |
|---|---|---|
La traducción automática en el ámbito biosanitario
CLARA INES LOPEZ RODRIGUEZ (Director), PILAR LEÓN ARAÚZ (Codirector)
|
2022 | Trabajo conducente a obtención de DEA |
Procedimiento para la traducción de términos poliléxicos con la ayuda de corpus
PILAR LEÓN ARAÚZ, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2021 | Capítulo de libro |
Representing Multiword Term Variation in a Terminological Knowledge Base: a Corpus-Based Study
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2020 | Capítulo de libro |
Term variation in terminographic resources: a review and a proposal
PILAR LEÓN ARAÚZ, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2020 | Capítulo de libro |
Presente y futuro de la base de conocimiento terminológica EcoLexicon
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ, MIRIAM BUENDÍA CASTRO, BEATRIZ SÁNCHEZ CÁRDENAS, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2020 | Articulo |
Term and translation variation of multi-word terms
PILAR LEÓN ARAÚZ, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2020 | Articulo |
Méthodes d’exploitation des corpus pour la traduction de termes complexes
PILAR LEÓN ARAÚZ, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2020 | Articulo en prensa |
Los compuestos nominales en Terminología: formación, traducción y representación
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ (Director), PILAR LEÓN ARAÚZ (Director), MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA (Doctorando)
|
2019 | Tesis Doctoral |
On the structural disambiguation of multiword terms
PILAR LEÓN ARAÚZ, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2019 | Capítulo de libro |
Assessing EcoLexiCAT: Terminology Enhancement and Post-editing
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2019 | Capítulo de libro |
EcoLexicon and by-products: integrating and reusing terminological resources
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2019 | Articulo |
High-density knowledge rich contexts
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2019 | Articulo |
Subtypes of Hyponymy in the Environmental Domain: Entities and Processes
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2018 | Capítulo de libro |
Improved Knowledge Rich Context Extraction for Terminography
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2018 | Capítulo de libro |
Towards the inference of semantic relations in complex nominals: a pilot study
PILAR LEÓN ARAÚZ, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2018 | Capítulo de libro |
Specialized knowledge processing in the brain: an fmri study
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ, Juan Verdejo Román
|
2017 | Capítulo de libro |
Term and concept variation in specialized knowledge dynamics
PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2017 | Capítulo de libro |
Predicate-Argument Analysis to Build a Phraseology Module and to Increase Conceptual Relation Expressiveness
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2017 | Capítulo de libro |
Recent Advances in EcoLexicon
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ, MIRIAM BUENDÍA CASTRO, BEATRIZ SÁNCHEZ CÁRDENAS, MELANIA ISABEL CABEZAS GARCIA
|
2017 | Articulo |
La representación de la variación contextual mediante definiciones terminológicas flexibles
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ (Codirector), PILAR LEÓN ARAÚZ (Codirector)
|
2016 | Tesis Doctoral |
Encoding Context in Bilingual Specialized Dictionaries
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2016 | Capítulo de libro |
EcoLexicon: new features and challenges
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2016 | Capítulo de libro |
Multidimensional categorization in corpus-based hyponymic structures
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2016 | Capítulo de libro |
Bridging the Gap between Description and Standardization
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2016 | Capítulo de libro |
Image selection and annotation for an environmental knowledge base
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2016 | Articulo |
Specialized knowledge representation and the parameterization of context
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2016 | Articulo |
Categorías semánticas para describir estructuras argumentales en ámbitos de especialidad
PILAR LEÓN ARAÚZ, BEATRIZ SÁNCHEZ CÁRDENAS
|
2016 | Capítulo de libro |
Signs and Symptoms in the Psychiatric Domain: A Corpus Analysis
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2015 | Articulo |
Term variation in the psychiatric domain: transparency and multidimensionality
PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2015 | Capítulo de libro |
Fuertes-Olivera, Pedro A., and Sven Tarp. 2014. Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries. Lexicography versus Terminography. Terminology
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2015 | Review |
Representing environmental knowledge in EcoLexicon
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2014 | Capítulo de libro |
From Term Dynamics to Concept Dynamics: Term Variation and Multidimensionality in the Psychiatric Domain
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2014 | Capítulo de libro |
Selection and annotation of images for specialized knowledge bases
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2014 | Capítulo de libro |
Semantic Relations and Local Grammars for the Environment
PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2014 | Capítulo de libro |
Context and Terminology in the Multilingual Semantic Web
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2014 | Capítulo de libro |
Neural Substrates of Specialized Knowledge Representation: An fMRI study
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ, Juan Verdejo Román
|
2014 | Articulo |
Specialized language dynamics; From cognition to culture-bound terminology
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2014 | Capítulo de libro |
Traducir el cambio climático: la estructura conceptual de las palabras
PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2014 | Capítulo de libro |
The Role of Conceptual categories for argument structure prediction
PILAR LEÓN ARAÚZ, MIRIAM BUENDÍA CASTRO, BEATRIZ SÁNCHEZ CÁRDENAS
|
2014 | Capítulo de libro |
Dynamism and context in specialized knowledge
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2013 | Articulo |
Multidimensional and multimodal information in EcoLexicon
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2013 | Capítulo de libro |
Environmental ontology localisation and translation relations
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2013 | Capítulo de libro |
Multidimensional and multimodal information in Ecolexicon
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2013 | Capítulo de libro |
ECOLEXICON AND FUNGRAMKB: APPLYING COREL TO DOMAIN-SPECIFIC KNOWLEDGE
ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2011 | Capítulo de libro |
EcoLexicon and FunGramKB: applying COREL to domain-specific knowledge
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2011 | Articulo |
Knowledge extraction and representation: the EcoLexicon methodology
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2011 | Articulo |
A QUALIA-BASED DESCRIPTION OF SPECIALIZED KNOWLEDGE UNITS IN THE LEXICAL-CONSTRUCTIONAL MODEL
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2010 | Articulo |
DINAMISMO EN LAS BASES DE CONOCIMIENTO TERMINOLÓGICO: EL CASO DE ECOLEXICON
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2010 | Articulo |
LA TERMINOLOGÍA BASADA EN MARCOS Y SU APLICACIÓN A LAS CIENCIAS AMBIENTALES: LOS PROYECTOS MARCOCOSTA Y ECOSISTEMA
CLARA INES LOPEZ RODRIGUEZ, PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ, JUAN ANTONIO PRIETO VELASCO, MARÍA ISABEL TERCEDOR SÁNCHEZ
|
2010 | Articulo |
A WINE DICTIONARY FOR NON-DRINKERS: LSP FUNCTIONS
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2010 | Capítulo de libro |
Knowledge representation in EcoLexicon
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2010 | Capítulo de libro |
REPRESENTACIÓN MULTIDIMENSIONAL DEL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO: EL USO DE MARCOS DESDE LA MACROESTRUCTURA HASTA LA MICROESTRUCTURA
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ (Director), PILAR LEÓN ARAÚZ (Doctorando)
|
2009 | Tesis Doctoral |
SEMANTIC RELATIONS, DYNAMICITY AND TERMINOLOGICAL KNOWLEDGE BASES
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, PILAR LEÓN ARAÚZ, JUAN ANTONIO PRIETO VELASCO
|
2009 | Articulo |
PUERTOTERM & MARCOCOSTA: A FRAME-BASED KNOWLEDGE BASE FOR THE ENVIRONMENTAL DOMAIN
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2009 | Articulo |
PUERTOTERM & MARCOCOSTA: A FRAME-BASED KNOWLEDGE BASE FOR THE ENVIRONMENTAL DOMAIN
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2008 | Capítulo de libro |
REPRESENTACIÓN MULTIDIMENSIONAL DEL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO
PILAR LEÓN ARAÚZ
|
2008 | Capítulo de libro |
LINKING IMAGES AND WORDS: THE DESCRIPTION OF SPECIALIZED CONCEPTS
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, ARIANNE REIMERINK, PILAR LEÓN ARAÚZ, JUAN ANTONIO PRIETO VELASCO
|
2007 | Articulo |
PROCESS-ORIENTED TERMINOLOGY MANAGEMENT IN THE DOMAIN OF COASTAL ENGINEERING
PAMELA BLANCHARD FABER BENITEZ, JOSE ANTONIO SENSO RUIZ, MARÍA ROSA CASTRO PRIETO, PILAR LEÓN ARAÚZ, JUAN ANTONIO PRIETO VELASCO
|
2006 | Articulo |